|
|
| - Unterkunftsmöglichkeiten:
Zimmer mit Frühstück - Halbpension - Vollpension (mindestens
drei Tage)
- Zimmer mit Dusche, WC, Heizung, Klimaanlage, Telefon, z.g. Teil mit Balkon- TV Sat im Zimmer Grosses Frühstücksbüffet Vollkornbrot, Frischkornbrote, Früchtemüsli, Corn Flakes, Honig, Butter, Marmelade, Aufschnitt (Salami, Mortadella, gekoch, Schinken, Kalbsleberwurst) versch. Fruchtsäfte, Käse usw. Gesunde und reichhaltige Verpflegung für Sportler Italienische und regionale Spezialitäten, ausreichende und abwechslungsreiche Mahlzeiten. Menu nach Wahl. Gemüsebüffet. SPORTMÖGLICHKEITEN (im Hotel und am Strand) - Triathlon - Radsport - Schwimmen - Wasserball - VolleyBall - BocciaBahn - Wassersky - Rudern - Fischen - Angeln - Fitneßraum mit 2 Sprinttrainer, Run Race und Top-XT (Tecnogym) - Massageraum - Masseur auf Anfrage im Hotel - Sauna In der Nähe des Hotels: Tennis-Center (800m) - Leichtathletikpiste (3 km) - Segelkurse (1500m) - Reitplätze (5 km) - Trabrennbahn (in Cesena 15 Km) - Mountain Bike Routen - Laufstrecken - Radrouten - Auto-Motorrennbahn (in Misano 40 Km) - Golfplatz (7 Km) für Schwimmer: im Hotel eine großzügige, wunderschöne Schwimmanlage 25 x 12,5m (beheizt 24-26°C) für Jogging: die schönsten Laufstrecken durch Pinienwald und Strand für Radsportler: Abgeschlossene Abstellplätze für Rennräder - Radmechaniker (auf Anfrage) - Masseur (auf Anfrage) - Begleitung bei Radtouren (auf Anfrage) |
||
| -
CESENATICO, der Adriaort zwischen Ravenna und Rimini (San Marino), ist
ein zentraler Ausgangpunkt für herrliche Radtouren in eiren der reizvollsten
Gegenden Italiens, der Romagna.
- Die grüne Landschaft bietet alles, was das Radlerherz begehrt. - Vom Hotel bis zu den Hügeln sind zirka 10/15 km Flachland, ideal zur Lockerung der Beine vor der Steigung. |
|
|
|
|
|
| 1997 | 15-03 / 11-05 | 12-05
/ 20-06
10-09 / 22-09 |
21-06
/ 06-07
25-08 / 09-09 |
07-07 / 04-08 | 05-08 / 24-08 | |
| Doppelzimmer mit Dusche, WC | L. 67.000 | L. 69.000 | L. 75.000 | L. 87. 000 | L. 100.000 | |
| Doppelzimmer mit Dusche, WC, Balkon | L. 70.000 | L. 72.000 | L. 79.000 | L. 91.000 | L. 105.000 | |
| Einzelzimmer Zuschlag | + L. 10.000 |
|
||||
| Vollpension Zuschlag | + L. 10.000 | |||||
| 1997 | 15-03 / 11-05 | 12-05
/ 20-06
10-09 / 22-09 |
21-06
/ 06-07
25-08 / 09-09 |
07-07 / 04-08 | 05-08 / 24-08 |
| Camera
doppia con doccia, WC
Doppelzimmer mit Dusche, WC Chambre double, douche, WC Double room with shower, WC |
L. 77.000 | L. 79.000 | L. 85.000 | L. 97.000 | L. 110.000 |
| con
balcone
mit Balkon avec balcon with balcony |
L. 80.000 | L. 82.000 | L. 89.000 | L. 101.000 | L. 115.000 |
| Nel periodo dal 15-03 al 12-05 possibilità di sola Mezza Pensione * Durant le periode du 15-03 au 12-05 uniquement demi-pension * In der Zeit vom 15-03 bis 12-05 besteht die Möglichkeit nur Halbpension zu buchen * In the period from 15-03 to 12-05 there is the possibility to book only half board | |||||
| I
prezzi sopra indicati si intendono per camera doppia con servizi per persona
al giorno, tutto compreso: pensione completa (a partire da 3 giorni), servizio.
tutte le tasse, autoparco e uso della cabina al mare.
Sconto per bambini (in camera con due adulti): 30% fino a 6 anni e 15% dai 7 ai 12 anni. |
| Die oben gennante Preise verstehen
sich pro Tag und pro Person, in Doppelzimmer mit Dusche, WC alles inklusiv:
Vollpension (midestens drei Tage), Bedienung, alle Taxen und Benutzung
der Kabine am Strand.
Für Kinder bis 6 Jahren 30% Nachlass, von 7 bis 12 Jahren 15% Nachlass (natürlich wenn die Kinder im Zimmer mit zwei Erwachsenen sind). |
| Les prix sont entendues par jour et
par personne dans chambre pour deux personnes avec douche, et WC, tout
compris: pension compléte (à partir de 3 jour), service,
toutes les taxes et usage de la cabine à la plage.
Réduction de 30% pour les enfants jusq'à 6 ans et de 15% du 7 à 12 ans (dans même chambre des parents). |
| The rates are for double room with
shower and WC, per person and day, including full board (after 3 days),
taxes, service and use of the cabin on the beach.
>Reduction for children up to 6 years 30%, 7 to 12 years 15% (in the same room of the parents). |
| Tutte le camere con aria condizionata | Camera
singola
Einzelzimmer Chambre Individuelle Single room + 10.000 |
Mezza
Pensione
Halbpension Demi pension Half pension - 10.000 |
Tutte le camere con TV satellite |
| Alle Zimmer mit Klimaanlage | Alle Zimmer mit TV sat | ||
| Toutes les chambres sont climatisées | Toutes les chambres avec TV satellitaire | ||
| All rooms with air conditioned | All rooms with TV sat |
| Camera doppia con sola colazione (al giorno) | Chambre double seulement avec petit déjeuneu (par jour) | ||
| Doppelzimmer nur mit Früstück (pro Tag) | Double room, only bed and breakfast (per day) | ||
| 15-03
/ 20-06
10-09 / 22-09 |
21-06
/ 06-07
25-08 / 09-09 |
07-07 / 04-08 | 05-08 / 24-08 |
| L. 100.000 | L. 130.000 | L. 140.000 | L. 160.000 |
| zurück zur Hauptseite |
erneuert am 3.2.2000 von Viktor
Lesiuk jr.
|